طيور الأفوكادو
Xenia Klein (born in 1992) is an artist who creates multi-layered work that explores the world of fiction, fantasy and poetry. She considers the objects she works with as characters with their own will. She is particularly fascinated with items that exude fragility, sadness or mystery and sometimes feels that “her practice consists of mourning everything.” Lately, she has started to work more and more with analogue photography (using both medium and large format cameras), a more organic process that enables her to give a new dimension to her practice. By playing with lights, colours and reflections, Klein manages to create a surreal atmosphere in each one of her photographs.
– Meryem Saadi, Moroccan curator based in Stockholm.
عصافير الأفوكادو
He watched her, while she was playing with the clay at the edge of the water. She raised a handful of purple-ish Dead Sea clay and together with a smile that would make the sun burst, she smiled “Sorrow salt in lonelinesses”.
Neither did they hear the jeremiad nor the threnody of the avocado birds, when these all around washed their wings and mutually exchanged skin caring clay masks, “we drown in tears, not in sorrow.”
– from the piece Avocado Birds
عصافير الأفوكادو
راقبها، وهي تلعب بالطين على حافة المياه. رفعت بيد ممتلئة من طين البحر الميت ذَا ألون البنفسجي بابتسامة تجعل الشمس ثاقبة، ابتسم” ملح الأسى في الوحدانية .”
لم يسمعا أنشودة رثاء ولا ندب عصافير الأفوكادو، حينما الكل من حولهما غسٌلو أجنحتهم و تبادلو أقنعة الطين للعناية بالجلد، “نحن نغرق بالدموع لا بالأسى.”
من العمل الفني عصافير الأفوكادو.
طيور الأفوكادو
Xenia Klein (född 1992) är en konstnär som skapar mångfacetterade arbeten som utforskar fiktion, fantasi och poesi. Hon närmar sig objekten som hon arbetar med likt karaktärer med egna viljor. Hon fascineras framförallt av föremål som utstrålar ömtålighet, sorg eller mystik och upplever ofta att ”hennes praktik egentligen består av att sörja allt”. På senare tid, har hon mer och mer börjat arbeta med analogt fotografi (genom såväl mellan- som storformats kameror), en mer organisk process som möjliggör för henne att tillföra nya dimensioner till sin praktik. Genom att leka med ljus, färger och reflektioner, lyckas Klein med att skapa en surrealistisk atmosfär i vart och ett av sina fotografier.
– Meryem Saadi, Marockansk kurator aktiv i Stockholm.
عصافير الأفوكادو
Han tittade på henne där hon i strandkanten lekte med leran. Hon lyfte upp en näve med lilaaktig Dödahavslera och i kör med ett leende som får solen att spricka log hon ”Sorgesalt i ensamheter”.
De hörde varken Avokadofåglarnas klagovisa eller sorgesång, när dessa runt omkring tvättade sina vingar och på varandra gjorde lerinpackningar, ”Vi drunknar i tårar, inte i sorg”.
– ur verket Avocadofåglar
طيور الأفوكادو
كزينيا كلاين (من مواليد 1992) فنانة تبتكر أعمال متعددة المستويات تستكشف عبرها عالم الخيال والشعر. و تعتبر الأشياء التي تعمل بها شخصيات لها إرادة خاصة. وتهتم بشكل خاص بالعناصر المحاطة بالهشاشة أو الحزن أو الغموض وترى في بعض الأحيان أن “ممارستها الفنية تتكون من الحزن في كل شيء”. في الآونة الأخيرة ، بدأت العمل أكثر فأكثر مع التصوير التناظري (باستخدام كل من الكاميرات الصغيرة والكبيرة) ، وهي عملية أكثر عضوية تمكنها من إعطاء بعد جديد لممارستها، من خلال اللعب مع الأضواء والألوان والأفكار. تمكنت كلين من خلق جو سريالي في كل صورة من صورها.
مريم السعدي أمينة معرض فني مغربية مقيمة بستوكهولم.